Piękno i smutek, ramię w ramię